Un robo de auto ( Fotografias de 1955 )

Hace "solo" 59 años.. hubo un robo de auto.. aqui el documento grafico..

En el año 1955 salió al mercado el Citroën DS, más conocido como "Tiburón", un coche que incorporó muchos de los sistemas de ayuda a la conducción que hoy ya son habituales, tales como la dirección, los frenos y el embrague asistidos hidráulicamente.

El caso es que un joven francés correctamente vestido decide no pasar por el concesionario abonando el correspondiente precio y pretende afanar, apañar, llevarse, mangar, pillar, rapiñar o sustraer un "tiburón" con la mala suerte que lo hace en las mismas narices de su dueño y de un fotógrafo que capta las fotos que publicamos a continuación.

Las fotos fueron tomadas en París y fueron publicadas en la revista Triunfo en 1969.



1.- El ladron abre el coche..

Se introduce en el..

Pero el dueno estaba justo frente a el!!




El propietario le da sus coscorrones

"pero que estaba pensando yo?".. parece decir el ladron.. quizas ayude llorar un poco..

Llega la policia...




Y es arrestado..

.

como perder a una chica en 10 pasos

10 ideas de como perder a un a chica...

Y una idea de como perder a un chico

.

Que dolor!!!

Seguro que nunca te ha pasado esto =S

.

Los traductores tambien mienten o El simio de Google

Estaba probando una nueva utilidad para poder traducir el blog y me parecio correcta la que nos proporciona google, la instale e hise la prueba de rutina fue en ese momento cuando me surgio una duda ¿Que tan bueno es Google, para traducir?.

Asi que mi instinto curioso decidio llevar acabo un experemineto, es sencillo y rapido, conciste en traducir un texto al ingles, y posteriormente al español, si Google es bueno el texto original y el traducido del ingles no deben tener cambios, pero si es mal,o ¿Cuantos errores tendra?

La gente detras de Google xD

El texto a utilizar es una poesia de Becker "Amor Eterno"

Podrá nublarse el sol eternamente;
podrá secarse en un instante el mar:
podrá romperse el eje de la tierra
como un débil cristal.
¡Todo sucederá! Podrá la muerte
cubrirme con su fúnebre crespón,
pero jamás en mí podrá apagarse
la llama de tu amor.

Ahora lo traducimos al ingles, y queda:

May forever cloud the sun;
May be dried in an instant the sea;
Could you break the axis of earth
As a weak crystal.
It all happen! Death may
Cover your funeral crepe;
But you can never shut down on me
The flame of your love.

Y el resultado:

Mayo nube el sol para siempre;
Podrá secarse en un instante el mar;
¿Podría romper el eje de la tierra
Como un débil cristal.
Todo sucederá! La muerte puede
Cubra su funeral crespón;
Pero nunca se puede cerrar en mí
La llama de tu amor.

Seguramente exclamaran fuertemente WTF! y estan en lo cierto, al parecer a google le falta mucho por superar, y aunque el texto no es igual coincide con un 70%, lo cual es bueno pero no lo suficiente.

.